.
,

Сказки на французском


0

19 апреля 2012
Количество просмотров: 683
   

Сказки на французскомВ школе №27 есть театр. Называется «4-й этаж». Ему 10 лет. Создал театр и руководил им Сергей ВАСИЛЬЕВ, а теперь уже два года у руля Татьяна ШИЛЬНИКОВА.

Ей сразу пришла в голову идея адаптировать театр под специфику школы и поставить спектакль на иностранном языке. Режиссера с 18-летним стажем не испугало даже то, что она сама языки не знает. Языковую часть спектакля должны были контролировать учителя. Шильникова взяла на себя поиски сценария. В конце концов, выбор пал на знаменитую легенду о Байкале и Ангаре, спектакль назвали «Ангарские бусы».

Обкатывали «Бусы» в прошлом году на международном фестивале молодежных театров на французском языке «Маски», прошедшем в партнерстве с фестивалем «Сибирская рампа» на Ольхоне. «Маски» организовывает Международный Славянский институт (МСИ). Дети играли спектакль на трех языках. Кусочек на русском, кусочек на французском (этот язык в школе преподают как второй) и заканчивали на английском. Зрители и жюри были в восторге и от произношения, и от игры актеров. Вот тогда «4 этаж» и получил приглашение от Славянского института в Москву на всероссийский фестиваль «Зеленый мандарин».

Решено было, что в столицу поедут 10 учеников 1-7 классов со сказкой «Снеговик-почтовик», которую в школе играли на новогодних праздниках на трех языках. Требование фестиваля – играть на французском. Малыши, которые этот язык еще не учат, учили слова на слух.

Для гастролей изготовили специальные, трансформирующиеся из одной в другую декорации. Забегая вперед, скажем, что находки, пришедшие в голову при изготовлении реквизита, чрезвычайно удивили жюри, которое это отметило отдельно.

Театр «4 этаж» получил на «Зеленом мандарине» диплом в номинации «Лучшая игра, оригинальность постановки и юмор». Таня МИХЕЕВА, ученица 7 класса, получила диплом за лучшее исполнение роли первого плана, а Никита ШИЛЬНИКОВ, первоклассник, - за лучшее исполнение роли второго плана.

На следующий день наших детей пригласили на экскурсию в институт, где они побывали на занятиях по вокалу, сценической речи, актерскому мастерству. Тренинг по актерскому мастерству провели и с ними. Провожали нашу труппу как родных.

В Москве школьный театр попал еще на один фестиваль, «Театральная весна», в котором принимали участие самодеятельные театры из Домов культуры Москвы и Подмосковья. Наш был единственным гостем и отличился и там. Вот только какой приз достался, не знают, награда еще в пути.

Но главное достижение юных актеров – приглашение на фестиваль детских театров во Францию! Поездка должна состояться в мае. Татьяна Шильникова и родители детей сейчас находятся в активном поиске спонсоров. Поездку в Москву оплачивали родители и школа. А Францию им не потянуть. Пользуясь случаем, руководитель театра просит всех добрых людей помочь театру «4 этаж» собрать необходимую сумму.

Лена ДАВИДОВИЧ,
корреспондент газеты «Время»,
фото предоставлено Татьяной ШИЛЬНИКОВОЙ


Татьяна ШИЛЬНИКОВА (в центре) всегда считала, что делает свою работу хорошо. А оказалось – отлично!
Информация
Чтобы высказаться, нужно зарегистрироваться! Регистрация здесь.

Реклама

________________________
ТРЕБУЮТСЯ:
ПОЧТАЛЬОНЫ
ДЛЯ ДОСТАВКИ
ГАЗЕТЫ "ВРЕМЯ"
КВАРТАЛ 80,
178,179.
с.т.8-950-134-77-30
Тел. 52-29-55 __________________________
ВНИМАНИЕ!
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ПОДПИСКА
НА ГАЗЕТУ
"ВРЕМЯ"
Тел. 52-29-55 __________________________
Альтернативные
цены подписки
на газеты:
"КОМСОМОЛЬСКАЯ
ПРАВДА" и
"АРГУМЕНТЫ
И ФАКТЫ"
Тел. 52-29-55
ДЕЛОВОЙ ВТОРНИК
Четверг "Толстушка"
Газета выходного дня

Архив новостей

«    Ноябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Статей за Ноябрь 2017 (152)
Статей за Октябрь 2017 (215)
Статей за Сентябрь 2017 (237)
Статей за Август 2017 (296)
Статей за Июль 2017 (312)
Статей за Июнь 2017 (324)