.
,

В АМЕРИКЕ ПО-АНГЛИЙСКИ НЕ ГОВОРЯТ


0

12 августа 2006
Количество просмотров: 1919
   

- Девчонки, страшно ли было на целый год уезжать в чужую страну, к чужим людям?

- Конечно. Переживали, хватит ли знания языка. Оказалось, что английский, который нам преподают, слишком сложный. Там на таком языке никто не разговаривает. Вообще американцы тараторят в основном на каких-то диалектах, особенно негры, у них вообще свой язык. Потребовалось около месяца, чтобы привыкнуть и во всём разобраться. Кроме того, словарный запас оказался недостаточным, очень много пришлось учить новых слов. Так что первые дни мы вообще молчали и слушали.

В каких семьях вы жили?


Ксюша:

- Я жила в Техасе на ферме. Там папа занимался всеми делами, дети ему помогали. И мама тоже всё время себе какое-нибудь занятие придумывала.

Алёна:

- А я жила в небольшом городке с населением всего 1000 человек. Семья, в которой я жила, считается обычной средней семьёй: мама, папа, два брата и сестра. Мама работала медсестрой, по совместительству преподавала в колледже. Папа - менеджер по продажам.

- Как вы общались со своими “родителями”?

А.: Они просили называть их по именам, но под конец я могла уже свободно назвать их мамой и папой.

К.: А я, наоборот, сначала пыталась называть их мама, папа, но потом мы решили, что будет проще, если будем общаться по именам. Кстати, там и дети своих родителей часто по именам зовут.

- Что американцы знают о России?

К.: О, они вообще в культурном плане почти не развиты. Средний американец может искренне считать, что это Америка победила Наполеона. Часто спрашивали, узнав, что мы из Сибири: а как вы живёте там? То есть они думают, что наши условия жизни просто ужасны и холода тут стоят космические. Были и вообще глупые вопросы типа: вы ездите на медведях? Есть ли у вас коровы? Есть ли у вас зубная паста?

- У них что, история не преподаётся в школе?

К.: История Америки преподается, а другой мир их мало интересует. Очень много внимания в школьной программе уделяется промыванию мозгов в плане патриотизма. Им постоянно твердят: мы - одна нация под богом, бог любит нас, Америка, Америка, везде флаги и всё такое.

- В российской школе вы пойдёте в 11-й класс?

А.: Нет, мы решили остаться на второй год в десятом. Послушали, какие тут ходят рассказы про ЕГЭ, и, честно говоря, испугались. Хотя, конечно, абсурдным кажется, что мы, прожив год в англоязычной стране и спокойно общавшись, не сможем сдать экзамен по английскому в России.

- Какие планы после школы?

А.: Честно говоря, пока не знаем. Конечно, хотелось бы связать свою жизнь с языком, поехать учиться в Питер, а потом найти работу в какой-нибудь фирме, которая сотрудничает с разными странами. У нас ещё есть время всё хорошенько обдумать.


Анастасия КУРМАЗОВА

Информация
Чтобы высказаться, нужно зарегистрироваться! Регистрация здесь.

Реклама

________________________
ТРЕБУЮТСЯ:
ПОЧТАЛЬОНЫ
ДЛЯ ДОСТАВКИ
ГАЗЕТЫ "ВРЕМЯ"
КВАРТАЛ 80,
178,179.
с.т.8-950-134-77-30
Тел. 52-29-55 __________________________
ВНИМАНИЕ!
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ПОДПИСКА
НА ГАЗЕТУ
"ВРЕМЯ"
Тел. 52-29-55 __________________________
Альтернативные
цены подписки
на газеты:
"КОМСОМОЛЬСКАЯ
ПРАВДА" и
"АРГУМЕНТЫ
И ФАКТЫ"
Тел. 52-29-55
ДЕЛОВОЙ ВТОРНИК
Четверг "Толстушка"
Газета выходного дня

Архив новостей

«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Статей за Декабрь 2017 (116)
Статей за Ноябрь 2017 (188)
Статей за Октябрь 2017 (215)
Статей за Сентябрь 2017 (237)
Статей за Август 2017 (296)
Статей за Июль 2017 (312)