.
,

Опять ошибка?


0

28 августа 2014
Количество просмотров: 654
   

- 21 августа в газете А.Городской представлен как главный врач Ангарского пренатального центра – «Заложили камень», стр. 11. Ну, во-первых, правильно не пренатального, а перинатального. А, во-вторых, он уже сто лет как не главврач перинатального центра, главврач там Н. Бреус! Сколько можно людям голову морочить?

Наталья


- Где находится городской пренатальный центр? Вы ничего не путаете?

Не путаем ничего. Правильно в данном случае именно пренатального от латинского prae – «перед» и natalis – «относящийся к рождению». Пренатальный - значит дородовой. А перинатальный - значит относящийся к периоду, наступающему за несколько недель до рождения ребенка, включающий момент его рождения, заканчивающийся через несколько недель после рождения ребенка (в России этот период считается с 28 недели беременности по 7-й день после рождения ребенка). То есть речь идет о двух совершенно разных как периодах беременности, так и центрах. Наталья Бреус – главврач областного государственного автономного учреждения здравоохранения «Ангарский перинатальный центр» в 22 микрорайоне, Александр Городской - частного (ООО) пренатального центра, юридически зарегистрированного по тому же адресу, что и «Мой доктор», в 12 микрорайоне. Где этот центр находится фактически, сказать невозможно, поскольку в данное время, по словам Александра Александровича, идет работа над его созданием. Следите, как говорится, за рекламой.

Таким образом, путаница, конечно, есть, но только для невнимательных граждан. А внимательные возьмут в руки словарь.

Галина АМЯГА
Информация
Чтобы высказаться, нужно зарегистрироваться! Регистрация здесь.

Реклама

________________________
ТРЕБУЮТСЯ:
ПОЧТАЛЬОНЫ
ДЛЯ ДОСТАВКИ
ГАЗЕТЫ "ВРЕМЯ"
КВАРТАЛ 80,
178,179.
с.т.8-950-134-77-30
Тел. 52-29-55 __________________________
ВНИМАНИЕ!
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ПОДПИСКА
НА ГАЗЕТУ
"ВРЕМЯ"
Тел. 52-29-55 __________________________
Альтернативные
цены подписки
на газеты:
"КОМСОМОЛЬСКАЯ
ПРАВДА" и
"АРГУМЕНТЫ
И ФАКТЫ"
Тел. 52-29-55
ДЕЛОВОЙ ВТОРНИК
Четверг "Толстушка"
Газета выходного дня

Архив новостей

«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Статей за Октябрь 2017 (112)
Статей за Сентябрь 2017 (237)
Статей за Август 2017 (296)
Статей за Июль 2017 (312)
Статей за Июнь 2017 (324)
Статей за Май 2017 (324)