Ангарская газета «Время»



✹✹✹ ТЦ «УНИВЕРМАГ» ✹✹✹ Сдаём в аренду торговые и офисные площади по договорным ценам: 1 этаж - 40 кв.м (подойдёт для комиссионного отдела бытовой техники); 25 кв.м (офис с продажей оборудования - стеллажи, шкафы, стол, стулья); 2 этаж - 60 кв.м; 25 кв.м; 10 кв.м; 6 кв.м (застеклённый бутик в центре торгового зала) ✹✹✹ ТЦ «УНИВЕРМАГ» ✹✹✹ ул Чайковского, дом 23 ☎ 53-27-63, 53-08-91 | ☎ 52-29-55 ✹✹✹ ВНИМАНИЕ! НАЧАЛАСЬ ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ "ВРЕМЯ" НА 2-ое ПОЛУГОДИЕ 2019г. ☎ 52-29-55 ✹✹✹ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ЦЕНЫ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТЫ: "КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА" и "АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ" | ☎ 52-29-55
07:38
Ткачество жизни

Или где искать её смысл Есть в нашем календаре...

20 апр 2019
172 0
07:21
Любовь БАГРИЙЧУК: Кукла лечит

30 лет в нашем городе, во Дворце творчества детей и...

20 апр 2019
139 0
19:09
Бесплатные прогнозы на футбол от профессионалов Betting Insider

Почему бы не попробовать заработать на том, что является...

19 апр 2019
108 0
15:30
Сергей Сокол: Усть-Ордынский Бурятский округ требует пристального внимания

Территория празднует 25-летие...

19 апр 2019
94 0
15:27
Сергей Сокол принял участие во встрече Владимира Путина с выпускниками управленческого кадрового резерва

Президент Российской Федерации Владимир Путин принял в...

19 апр 2019
94 0
15:25
Сергей Сокол: Стратегия должна работать на улучшение жизни жителей Иркутской области, а не приниматься для галочки

Законодательное Собрание Иркутской области настаивает на...

19 апр 2019
91 0
15:23
Ежемесячные выплаты опекунам детей увеличены

Депутаты Законодательного Собрания на 13-й сессии приняли в...

19 апр 2019
83 0
15:19
Сергей Сокол и депутаты ЗС открыли памятную доску Людмиле Берлиной в Усть-Орде

Доску установили на здании СОШ №1 им. В.Б. Борсоева,...

19 апр 2019
73 0

Как в Третьяковке

Культура
620
0
В музее часов будут проходить экскурсии с аудиогидом. Причём запись сделана на четырех языках: русском, английском, немецком и французском. В планах – китайский и японский.


Сотрудник музея часов Наталья СМЕТНЁВА держит в руках аудиогид. Таких в музее пять штук.

Аудиогид - это небольшое устройство, похожее на кнопочный сотовый телефон. Вешаешь его на шнурке на шею, втыкаешь наушники – и пошёл по музею. Это особенно важно для туристов-иностранцев, теперь они получили возможность услышать полноценную, глубокую экскурсию на понятном им языке.
Новшество стало возможным благодаря помощи учеников и педагогов школы с углубленным изучением английского языка № 27. В течение нескольких месяцев ребята переводили большие тексты об экспонатах музея на иностранные языки, затем сдавали своим педагогам на проверку. Чистовой вариант текстов лучшие учащиеся, с отличным произношением, записали на аудио. Иностранцы будут слышать голоса старшеклассников: Николая ВОРОНОВА (немецкий язык), Алины БАКУЛИНОЙ (английский язык) и Софии ТЮТРИНОЙ (французский язык). Текст на русском языке звучит голосом Алёны ВАСИЛЬКОВОЙ, которая 30 лет работала заведующей экспозиционного отдела музея, а в этом году вышла на пенсию. Как сказала сама Алёна Рафаиловна:
- Экскурсия, проведённая человеком, более эмоциональна, чем запись.
Всего в большой работе были задействованы несколько десятков ребят и почти все педагоги-лингвисты 27-й школы. В пятницу, 20 октября, они собрались в музее на презентации аудиогидов, чтобы получить грамоты и благодарности за свой труд. А также подарок от музея часов – бесплатные экскурсии для всей школы № 27 в течение года.

Анастасия ТЮЛЬПАНОВА,
фото Николая СТЕРНИНА


Материал к публикации подготовил администратор сайта.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.